Ali ne možeš mu dozvoliti da se tako ponaša prema drugim djevojkama.
Dokázals to sám sobě i ostatním.
Sebe i sve ostale si uèinio ponosnim.
Měl bys to říct i ostatním servírkám.
Morao bi i drugim konobaricama to reæi.
Co když to hrozí i ostatním?
Шта ако су и остали у опасности?
No, zní to jako pravda, protože je to tak racionální, ale, skutečnou pravdou je, že ty prostě... nenávidíš vánoce, takže chrlíš všechna tahle fakta a zničíš je i ostatním.
Deluje kao istina jer je racionalno, zar ne? Ali, prava istina je da ti mrziš Božiæ, pa ispaljuješ te stvari i svima kvariš Božiæ.
Proč nedáme možnost vyjádřit se i ostatním?
Зашто не питамо остале шта мисле о томе?
Vím, že to armáda nevyrobila všechno sama, museli dát část zakázek i ostatním.
Vojska nije sve to mogla sama izgraditi. Morali su tražiti vanjske ugovore.
Když zachráníme sami sebe, dokážeme pomoct i ostatním.
Ako spasimo sebe, moæi æemo pomoæi i ostalima.
Stala jsi se nebezpečnou sobě i ostatním.
Postala si opasna po sebe i druge.
Ptáku, nabídneš i ostatním, než to zboucháš?
Hej Ptico, neces nikog da ponudis, sve ces sam da pojedes?
Vsadím se, že to samé se děje i ostatním loutkám.
Kladim se da se ista stvar dešava i ostalim Lutkama.
Tyhle věci dokáží, že si pak připadáme krásné, a proto pak připadáme krásné i ostatním.
Èine nas Ijepšima samim nama. Tako nas èini Ijepšima i drugima.
Má žena je nebezpečná sobě i ostatním.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Měl by jsi nechat trochu té vtipnosti i ostatním.
Drugi ljudi treba da ti kažu da si zabavan.
Už jsem to říkal i ostatním, jestli tenhle spor zraní nevinné lidi, zavolám protigangovou jednotku a ta srovná Charming se zemí.
Reæi æu vam što sam rekao i ostalima: Ako zbog ovoga stradaju nedužni, pozvaæu Jedinicu za bande i zatvoriæu Èarming.
Niki Lauda je úřadující mistr světa. Možná je ale ve svém současném stavu nebezpečný sám sobě i ostatním jezdcům.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Můžeš to dát k dispozici i ostatním třídám.
Možeš da ih podeliš sa drugima u razredu.
Joan, nechci se přidávat na Harryho stranu, ale musím tobě i ostatním připomenout, že Rada pro lidská práva pokračuje ve vyšetřování našeho odvětví ohledně zaměstnávání černochů.
Džoun, ne stajem na Harijevu stranu, nego samo podseæam kako komisija za ljudska prava motri naš odnos prema zapošljavanju crnaca.
Určitě jsem je prodal i ostatním chlapcům.
Siguran sam da sam prodavao sladoled svoj trojici.
Budu ctít a poslouchat vaši vládu, zrozenou z krve, a sdělím to i ostatním.
Poštovaæu i slušaæu tvoje moæi steèene krvlju. I podeliæu novost sa ostalima.
Nebuď takový, všem bratrům jsem jednou pomáhala, i ostatním.
Sada, Don šaljemo vam biti tako. Zakrpio sam sva moja braća jednom ili drugom.
Dokážeš to udělat i ostatním, nebo...
Možeš li to da uradiš i s ostalima, ili...
Nicméně protože my nelžeme, připouštím, že to říkám i ostatním.
Али ипак, зато јер не лажемо, радије чу признати да то кажем свакој заједници.
Nejdřív je dej dítěti, a pokud to zabere, dej je i ostatním.
Daj prvo detetu, i ako bude delovalo, daj i ostalima.
Můžete udělat spoustu marketingových průzkumů, focus groups a zjistit, co lidé opravdu chtějí, nebo do toho skočit po hlavě, udělat knížku tak jak chcete vy a doufat, že se bude líbit i ostatním.
Можете урадити доста истраживања тржишта и анализирати фокус групе и открити шта је оно што људи стварно желе, или можете се само у то упустити и направити књигу коју желите и надати се да ће се допасти другим људима.
Vybral jsem je z toho, co jsem slyšel na konferenci, byl jsem z toho celý paf a řekl si, "tohle musím říct i ostatním lidem."
То су оне са конференције, кад сам се запањио и помислио: "Морам да поделим ово са другима."
Vnímaví k tomu, co děláme, jak to děláme, a, což je možná nejdůležitější, ke struktuře organizací, ve kterých pracujeme, tak abychom se ujistili, že umožňuje nám i ostatním rozvinout moudrost, spíš než ji mít potlačenou.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Člověk mezi vámi rozmazaný a v rozkoši schovaný záviděti bude bratru svému, i vlastní ženě své, i ostatním synům svým, kterýchž ještě zanechal,
Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
0.45884895324707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne možeš mu dozvoliti da se tako ponaša prema drugim djevojkama. 